Choose questions that have an authoritative answer
I would start with a bounded task such as finding a project's recorded owner, retrieving its approved milestone status, or locating the latest issued document. Avoid a first scope that asks the model to decide whether the entire business is healthy.
For each question, identify the source record and the fields needed. If project status is maintained in two systems with conflicting meanings, resolve that mapping before exposing a search tool. Otherwise, the integration will make inconsistent data easier to retrieve without making it more trustworthy.
The tool contract should return source identifiers, timestamps, and relevant limitations alongside the data. A missing record, denied record, stale source, and unavailable connector should have distinct outcomes. They should not all become an empty result that the model interprets as “nothing exists.”