Start with the routing table the team already uses
Before connecting a model, I would ask the property manager to identify buildings, service categories, responsible teams, after-hours contacts, and conditions that require immediate human review. If the current rules live in a supervisor's memory, documenting them is part of the implementation.
Each destination needs an owner and an active contact method. “Send to maintenance” is incomplete if nobody monitors the shared mailbox overnight. The routing record should distinguish normal business hours, coverage exceptions, and the fallback when the primary recipient cannot be reached.
I would keep rule-based escalation separate from model-generated labels. The model might suggest plumbing, access, cleaning, or electrical. A configured escalation condition can still send the request to the designated urgent review path. An unrecognized building or missing unit number should create an exception rather than a guessed destination.