Decide which actions need review
Begin with actions, not a blanket label such as “AI-assisted.” Reading an authorized document, preparing a draft, changing a client record, sending an external message, and committing a financial transaction have different consequences.
I would list each action and assign a policy: permitted automatically within a defined boundary, requires review, or prohibited. The business owner should approve that policy. A developer should not infer permission to send messages merely because the workflow can draft them.
Keep the first release narrow. A system can provide useful assistance while stopping before external communication or record changes. Expand authority only after the relevant behavior has been tested and someone accepts responsibility for the new action boundary.